(English below)
De la editora invitada, Dra. Alejandra Trejo-Nieto
Como parte de los esfuerzos de la Asociación de Estudios Regionales para diversificar su contenido y publicaciones, como el Blog RSA, e incluir diferentes perspectivas para llegar a una audiencia más amplia, se lanzó una convocatoria especial para este blog titulada “Perspectivas latinoamericanas en estudios regionales”. Como respuesta, hemos recibido contribuciones de académicos de toda América Latina las cuales se publicarán en español e inglés.
El debate y la investigación regional en América Latina ha reconocido que la sociedad ha sido afectada por procesos multidimensionales como la globalización, la descentralización y la democratización, y sus efectos han sido experimentados con enorme dificultad tanto por los países como por las jurisdicciones subregionales. Al mismo tiempo, se han abierto valiosas oportunidades de desarrollo y crecimiento, en ciertos casos. Como he discutido en una publicación anterior del blog de la RSA, es ampliamente conocido que América Latina enfrenta la mayor desigualdad de riqueza en el mundo. Lo que no se reconoce tanto es que existen enormes disparidades espaciales dentro de los países y que los desequilibrios regionales y urbanos son un componente significativo de la desigualdad general. A pesar del crecimiento económico regional de América Latina y una disminución constante de las tasas de pobreza en las últimas décadas, las disparidades regionales no se han disipado. Dualidades, segmentaciones y múltiples desafíos hacen que la dimensión urbana del desarrollo, las desigualdades y la aglomeración sean igualmente relevantes.
Publicaremos un blog por semana a partir de mañana. Apreciamos y agradecemos el esfuerzo de los autores para compartir su investigación en esta serie.
From the guest editor, Dr. Alejandra Trejo-Nieto
As part of the Regional Studies Association´s efforts to diversify its content and publications such as the RSA Blog, and include varying perspectives to reach a broader audience, there was a special call released for the RSA Blog entitled “Latin American Perspectives in Regional Studies”. As a response we have received contributions from regional studies scholars across Latin America, with their posts to be published in be published in Spanish and English.
The regional debate and research in Latin America recognises that society has been affected by multidimensional processes such as globalisation, decentralisation and democratisation, and their effects have been overcome with enormous difficulty for countries and sub-regional jurisdictions. At the same time, there has been valuable opportunities for development and growth in certain cases. As I have discussed in a past RSA blog post, it is widely known that Latin America faces the greatest rate of wealth inequity in the world. What is not so well known is that enormous spatial disparities exist within countries and that regional and urban imbalances are a significant component of overall inequality. Despite Latin American regional economic growth and a steady decline of poverty rates in recent decades, regional disparities have not dissipated. Dualities, segmentations and multiple challenges make the urban dimension of development, inequalities and agglomeration equally relevant.
We will publish one blog per week starting tomorrow. We appreciate and thank the effort of contributors to share their research on this series.